Звоните: +375(29)664-06-51, +375(29)664-06-52|2077761@gmail.com, 2077761@mail.ru
Нотариальный перевод 2018-06-06T12:43:16+00:00

Нотариальный перевод

Цена: от 10 бел. руб.

«Центр Переводов» рад предложить свои услуги по переводу документов с нотариальным заверением для юридических, а так же физических.

Чтобы переведенный документ можно было заверить у нотариуса необходимо, чтобы он был выполнен переводчиком, который зарегистрирован Минюстом РБ в едином государственном реестре переводчиков первой минской городской нотариальной конторы. Именно подлинность подписи переводчика, который переводчик выполнил и подписал перевод, свидетельствует нотариус, сверяя подпись на документе с образцом подписи, имеющейся у него.

Пописывая документ, переводчик тем самым подтверждает соответствие текста перевода тексту оригинала и, соответственно, несет полную юридическую ответственность за свои действия.

Все специалисты «Центра Переводов» зарегистрированы Министерством юстиции Республики Беларусь и включены 1-ой Минской городской нотариальной конторой в Единый государственный реестр переводчиков.

Необходимо понимать, что нотариальный перевод может быть выполнен не для всех документов, т.к. переводимые документы должны отвечать ряду критериев, установленных Нотариальной палатой Республики Беларусь. Кроме того необходимо понимать что сам перевод без документа заверен не может быть, и не может иметь никакой юридической силы. Поэтому при нотариальном заверении перевод пришивается нотариусом либо к самому документу, либо к его копии, которая должна быть предварительно заверена нотариусом. Исключением являются те документы, подшить перевод к которым невозможно (паспорт, водительское удостоверение). В таком данном случае нотариус сам снимает копию документа (без нотариального заверения) к которой и подшивается перевод.

Обратившись к нам, Вы получите полную и грамотную консультацию, которая поможет вам разобраться во всех нюансах, а так же избежать ошибок при заказе нотариально заверенного перевода!

Заказать нотариальный перевод в Минске вы можете по телефонам +375 29 664 06 51 +375 29 664 06 52 или в нашем офисе г. Минск, ул. Кальварийская 25, офис 610.

Заявка на перевод

Отзывы о нашей работе