Перевод диплома с нотариальным заверением в Минске

Перевод дипломов, приложений к нему, а так же других документов об образовании является очень востребованной услугой. Обусловлено это тем, что ежегодно сотни иностранцев прибывают в Беларусь для получения образования в ВУЗах нашей страны. Помимо этого, огромное количество граждан нашей страны так же уезжает за границу для работы, получения образования и на постоянное проживание.

Перевод документов об образовании необходим в следующих случаях:

— для использования на территории Республики Беларусь документов об образовании, полученных за границей;

— для использования за границей документов, выданных учреждениями образования Республики Беларусь.

Перевод диплома может быть выполнен двумя способами:

Нотариальный перевод диплома. Он выполняется нотариальным переводчиком, подлинность подписи которого удостоверяется нотариусом.
Сертифицированный перевод диплома. Он представляет собой перевод, подписанный сертифицированным переводчиком и заверенный печатями нашего бюро переводов, которые выполнены на английском языке.
При нотариальном переводе, запись и печать нотариуса выполняется на русском языке. В связи с этим для иностранных ведомств, например для посольств США, Канады и т.д. в большинстве случаев применяется сертифицированный перевод.

Кроме того, у нас вы сможете, помимо перевода, так же заказать легализацию и проставления Апостиля на диплом и другие документы об образовании.