Услуга по переводу медицинской и фармацевтической документации в Минске

«Центр переводов» свыше двадцати семи лет оказывает отечественным и зарубежным предприятиям, исследовательским центрам, научным институтам и просто обычным гражданам.

В медицине широко используются узкоспециализированные понятия, условия и обозначения по этому, человек, далекий от данной тематики, зачастую не в состоянии понять, о чем идет речь, даже если текст документа написан на его родном языке.

Перевод текстов медицинского и/или фармацевтического назначения – крайне ответственная и сложная работа. Она требует от переводчика не только большого опыта работы, но и специализированных знаний в области медицины и фармацевтики.

Услуги в области переводов документов и текстов медицинской тематики, таких как:

— Перевод всевозможных справок, больничных листов, выписок из медицинских карт и истории болезни, эпикризов;

— Результатов проведенных клинических исследований, протоколов испытаний;

— Инструкций на медицинское оборудование и лекарственные средства;

— Сертификатов соответствия, документов Европейского Агентства лекарственных средств (EMEA),  отчетов по безопасности (PSUR), сертификатов, выданных управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA); Сертификатов Фармацевтического Продукта (СРР) и др.;

— Различные научно-исследовательские статьи и литература.

Мы работаем только с проверенными временем переводчиками и с уверенностью можем гарантировать качественное выполнение переводов. Многолетнее сотрудничество с крупнейшими производителями и импортерами лекарственных средств и медицинского оборудования, исследовательскими и медицинскими центрами, а так же их отзывы – самое достоверное этому подтверждение.