Технический перевод документов с нотариальным заверением в Минске

“Центр Переводов” предоставляет услуги перевода технических текстов с/на 55 языков мира, в том числе переводы с английского языка и других популярных языков.

К техническому переводу можно отнести многие сферы деятельности. Это и строительство, программирование, а так же различные промышленные отрасли, начиная от легпрома и заканчивая авиастроением и нефтегазовой промышленностью.

Технический перевод – это одна из наиболее сложных и ответственных задач, выполнить которую далеко не каждому переводчику под силу. Для такой работы переводчик должен не только иметь большой опыт работы и в совершенстве владеть языком, но и иметь определенные знания в той области, к которой относится перевод. Человек, который как рыба в воде ориентируется, скажем, в юриспруденции или в экономических направлениях, зачастую ничего не смыслит в технике и наоборот.

Для того чтобы делать свою работу качественно, наши сотрудники строго разделены по сферам деятельности. Каждый переводчик выполняет переводы только той тематики, в которой он хорошо ориентируется.

Еще одна отличительная черта, характерная для технического перевода – это, как правило, большое количество различных чертежей, схем и рисунков. Эти вопросом занимаются наши корректоры. При необходимости, по желанию заказчика мы выполняем перевод, по своему оформлению полностью идентичный оригиналу.

У нас вы так же можете заказать нотариальное заверение технического перевода и его копий.