Перевод документов на шведский язык в Минске

Шведский язык – язык, который принято относить к скандинавской группе германских языков. Данный язык является государственным языком такого государства, как Швеция и вторым государственным языком Финляндии. В большинстве своем носители данного языка населяют территорию Швеции, Финляндии, США и Канады. Как независимый самостоятельный язык оформился в период между 9 и 11 веками на основе общего скандинавского языка. На сегодняшний день различают шесть групп диалектов, сформировавшихся в результате говоров представителей из различных областей территории современной Швеции.

При переводе шведского языка немаловажную роль играют многочисленные особенности данного языка.

В фонетике шведского языка отсутствуют дифтонги, долгие же и краткие звуки имеют принципиальное значение при их различении. Имеют место такие явления как словесное ударение музыкального типа и равновесие слогов.

Морфологический строй шведского языка имеет свои уникальные особенности — имена существительные делятся на 6 классов, имеют категорию общего и среднего рода, могут употребляться в единственном и множественных числах, склоняются по родительному и общему падежам. Определенный артикль может присоединяться в виде суффикса к именам существительным. В системе глаголов существуют спряжения четырех видов, данные виды спряжений как правило не изменяются по лицам и числам, имеют несколько инфинитивов и неизменяемую форму — супин.

Что бы выполнить грамотно перевод с либо на шведский язык, крайне важно знать приведенные выше особенности. Это значительно может облегчить работу и позволит избежать многих ошибок при переводе.

Заказать перевод можно позвонив по телефонам +375 29 664 06 51, +375 29 664 06 52, +375 17 207 77 61.