Перевод документов на арабский и с арабского языка в Минске

Арабский язык является весьма распространенным языком. Он является официальным в двадцати двух странах, а количество его носителей превышает 400 миллионов человек.

Арабский язык относится к наиболее точным языкам. Готовый перевод с арабского языка обычно намного больше переводимого текста. Написание слов в арабском языке точно отражает их звучание, исключая необходимость в фонетической транскрипции, присущей многим языкам.

Переводя арабский язык, необходимо знать и учитывать огромное количество особенностей данного языка. Одна из его особенностей заключается — это наличие в арабском алфавите 28 букв, при этом все они согласные. Арабский язык располагает всего тремя гласными, которые чаще всего не пишутся, а обозначаются в тексте специальными надстрочными и подстрочными знаками, причем достаточно редко. Существующим гласным имеются длинные аналоги, которые в строке обязательно обозначаются при помощи букв.

Что слова, что цифры в арабском языке пишутся справа налево. Это касается и иностранных слов в том числе.

При переводе на арабский язык, важно знать, что написание строчных букв абсолютно не отличается от написания прописных. Вместо этого многие буквы имеют разные варианты написания, в зависимости от того, в какой части слова они находятся, начале, в середины либо в конце, что так же необходимо учитывать переводя на арабский язык.

Не смотря на многочисленные особенности и сложности, арабский язык можно справедливо считать одним из самых красивых языков мира.

Заказать перевод можно позвонив по телефонам +375 29 664 06 51, +375 29 664 06 52, +375 17 207 77 61.